��14��F�Q�O�O�S�N�A���{�̗� - ���̂Q
�u�w�����ɒe���Ȃ��x���B�v


�u����[���A�H�ו��̘b�A�ō��ł����B�ǂ�ł���A���{�ɋA�肽���Ȃ�܂�����I�v�Ɛ��l�̗F�l�����[�����悱�����B�����܂Ō�����Ǝ����O�̃A�}�m�W���N�Ȑ������u���o���āA�u����̃R�����ł͐H�ו��̘b�͂��Ȃ��I�v�Ǝ����Ɍ������������̂��‚��̊ԁA�������ߏ��̔��S���̑O��ʂ肩����Ɣ��������ȌI���R�ς݂ɂȂ��Ă��āA�����������L���̃f�p�n���Ŕ������񂾌I������̖����P�זE�����̏������˂������̂悤�ɂ͂�����Ɣ]���ɂ�݂��������B�z�N�z�N�ɐ����オ�����嗱�̌I�͏H�̉��F�A���̊Â݂��ق�̂�Ƃ��ݍ��񂾂����Ă͂�������Ƌ�ǐF�B�������肪���炩�ŁD�D�D�Ȃǂƒ��q�ɏ���ď����Ă���ƁA�܂���”N������Ă��܂������Ȃ̂ł�߂ɂ���B�V�N�����������Ƃ����A���������ɉ��y�̘b�ɖ߂낤�B

�m�x�Ƀr���E�V���Y�Ƃ����~���[�W�V����������B����60�΂��炢�́A�߂���߂���ǂ��̂ƃM�^�[�𒮂������x�e�����̃u���[�X�}���ŁA�ނ̃V���[�ɍs���ƕK���u�q���A�e���B�v�Ɖ����ѓ��艉�t������B���‚����Œe�����Ă��炤�̂����A���ꂾ���ł͂Ȃ��A�K���r���͉��Ɂu�̂��B�v�ƌ����B�u��������̂��B�v�ƁB������̎��A���̔ӂ������Ȃ����p�[�g���[�̒�����a�X�̂��A�Ȃ�Ƃ����̏�����̂��ƁA
�gNot bad !, perfect tempo, perfect key, it's yours !�h�i�u�����Ȃ��˂��I�����̋Ȃɂ��Ă邶��Ȃ����I �v�j�ƃX�e�[�W�̏�ŖJ�߂Ă��ꂽ�B���t��A�����΂䂢�C���Ŋy���Ɉ��A�ɍs���ƁA�r���͐^���ȕ\��ʼn��̖ڂ������ƌ��Ȃ���A�u��؂Ȃ͉̂̂������鎖�B��肭�̂����Ȃ�Ďv���Ȃ�B�v�ƁA�̂����Ɠ����g�����[�����Ō����B�v�킸���́u���܂ŃA���^�݂����ȑf���炵���̎�̃o�b�N�������Ƃ���Ă�������A�����̉̂̎コ�����Ƃ����قǕ�����񂾁B�͓̂�������B�v�ƌ����Ԃ��ƁA�r���͏΂��Ȃ��炱���������D�D�D�u�����A�͓̂������B�����牴����������Ĉꐶ�����ĉ̂��‚Â��Ă�񂾂�B�v�D�D�D�B���̐����͂̂��錾�t�ɂ͂‚��Â��ڂ���E���R���������B����ł����͌����󂪂܂����u����ɁA�p�������āB�����A�ǂ��Ȃ����B�v�ƌ����ƁA�u�I�}�G�̔����͈����Ȃ���B�ł��ǂ����Ă������v���񂾂�����A���{��ʼn̂���A�����́w���t�x�ʼn̂��񂾁B�v�D�D�D�B���̂����͍����̎����ɑ傫���e�����Ă���B

����̋A�����ɉ��t�������ŁA�����g�̃I���W�i���E�o���h�gGRUMPY JUKE�h(�O�����s�[�E�W���[�N)�Ƃ��Ẳ��t����x���������Ȃ��A���̃V���[�ł̓A���R�[�����܂߂��P�O�Ȃ����t���A�W�Ȃ������ʼn̂��A���̂����̂R�Ȃ͓��{��̎��t���A�X�ɂ��̂����̓�Ȃ͉p�����؊܂܂Ȃ����S���{��̎��̃I���W�i���Ȃ����グ�Ă݂��B������AG. JUKE�̓��{�����̉��t�ł́A�������������S���{��I���W�i���Ȃɏo���邾����������Ă݂����Ǝv���Ă���B���Ȃ��Ƃ����t�Ȃ̔������߂���悤�ɂ������B�u�P�R�N���A�����J�ʼn��t���Ă��ĉ��ł��܂�����{��H�v�ƕs�v�c������̂����A���΂ɃA�����J�ʼn��t����΂���قǁu���t�v���؂ɂ������Ȃ邵�A���ɓ��{�ʼn̂����ɂ͏o���������{��I���W�i�����̂������Ɗ������ɂ͂����Ȃ��Ȃ�B���܂���Ȃ���A�r���̌��t�͂‚��Â��������ƌ�����B�Ƃɂ������͖����ɉ̂������B�Ȃ������܂ŏՓ��ɋ����̂��A�����ł��ǂ�������Ȃ��̂����A���������ő̂��̂�����v�����Ă���̂�������B�p�ꎌ�ł����{�ꎌ�ł��A�u���t�v�ɂ������܂����ĉ̂����������B�i�A�����J�œ��{��Ȃ��̂������͂܂���x�������B���ہA���x���l���Ă݂͂�̂����A���t�ł͕\���o���Ȃ���a�����t���܂Ƃ��Ă��܂��B���{�ʼnp�ꎌ���̂��̂Ɠ�������Ȃ����A�Ƃ͂ǂ����Ă�����؂ꂸ�ɂ���B���̈�a���͉��Ȃ񂾁H�j

�̎����Ȃ̃O���[���ɑ傫���e������Ƃ���������΂ɖY��Ă͂Ȃ�Ȃ��Ǝv���B�p��̉��⃊�Y���������܂ł̂�����E�G�X�^���E�~���[�W�b�N��i�������Ă����傫�ȗv���̈�‚ł��鎖�͂��̍D�Ⴞ�낤�B�����ɓ��{���g�ݍ��ނƂ�����Ƃ͊ȒP�ł͂Ȃ��A���ꂪ�Ȃ̃O���[���𑹂Ȃ��悤�ȉ̎��Ȃ�΁A�ŏ�������C���X�g�ɂ��������܂��܂����B�����O�ɗF�l���{�r�[�E�u���[�E�u�����h�̖��ȁgMembers Only�h�ɓ��{�ꎌ��t�����B���Ȃ̉p�ꎌ���ꕔ�Ɏc����Ă��āA�ƂĂ����������Ȃ̂ʼn��Ȃ�ɕҋȂ��A���͍����G. JUKE�̃V���[�ʼn̂��Ă݂��̂����A�p��Ɠ��{�����‚̃O���[���̒��Ɏ�荞��ʼn̂����Ƃ͎v���Ă����ȏ�ɓ�������B

�]�k�����A�ꕔ�̓��{�l�̊Ԃł͑��ς�炸�ςȔ����̓��{�ꂪ������O�̂悤�Ɏg���Ă���B�ŋ߂��u���́D�D�D�v���uwatshyu�]wah �c�i�삽�V���]���@�[�j�v�Ɣ�������R�b�e�R�e�̓��{�l�ό��q�̃I�o�������Љ��A�v����������������A����m�l�̃p�[�e�B�[�ł́u�����Ă���񂾂�B�v���uai-shut-irundu-yao�i�����]�V���g�D�]�������h�D�]���H�j�v�Ɖ̂����{�l�q�b�v�z�b�v�̎��CD�����X��������A�v�킸������̃}���n�b�^���̖�i��K���̎v���Ŋ��\���Ă��܂����B����͂������Ă��΂��̘b�ł͂Ȃ��A�{�l�B�͂��������Đ^���Ȃ̂��B����|�\�v���_�N�V�������u�w�p���a����{�ꃌ�b�X���x�N���X�v��V�l�̎�ׂ̈ɐ݂��Ă���Ƃ�����]�I�Șb���������B���{��̌��I�Ŕ��������⃊�Y�������Ղɑ����āA���ꂪ�J�b�R�����Ǝv������ł݂���A����Ȗ�̕�����Ȃ������̓��{��Ǝv�킸�Ԗʂ��Ă��܂��قǃq�h�������̉p������������ɂ��A�Ȃ����‚�����ْ����̂Ȃ��o���h�̕n��ȃ��Y���ɏ悹�ăw�j���w�j���Ɖ̂��A���ꂪ��i�����j���Ƃ��ė��h�ɒʗp���A�q�b�g�`���[�g�̏�A�Ƃ��Ĉ���������ƁA����قǃg���}�ŊԔ����ň����ۂ����ۂ͑S���E��T���Ă������͌��‚���Ȃ��̂ł͂Ȃ����낤���B�������J�b�R�����Ǝv���B

�P�P���Q�V���A���~���ɂ��郉�C���n�E�X�u�y��v�őf���炵���V���K�[�ɏo������B���̔ӂ͐{�������i�I���K���j�ƃ`�b�R���n����i�h�����j�Ƃ������x�e�����v���[���[�ɂ��Z�b�V�����ŁA�t�@�[�X�g�Z�b�g�̏I���ƃZ�J���h�Z�b�g�̏I���ɉ����M�^�[�ŎQ������Ƃ����ݒ肾�����̂����A�Z�J���h�Z�b�g�̎n�߂ɓ����悤�ɃQ�X�g�Ƃ��ĉ̂����A���A�P�~���񂾁B�ޏ��̉̂̓V���N�̃K�[�[�̗l�ɒ����Ă���҂��Ȃ߂炩�ɕ�ݍ��ށB�ł�����͂��‚̂܂ɂ�������Ƒf���ɂ������݁A�������v���o�����ɂ͂����Ȃ�����B�ǂ����Œ��������A�ǂ����ŕ������b���B�ǂ��������D�D�D�ƁB�ޏ��̓I���W�i���Q�Ȃ��A���Â���ԂɊG�̋��n�����悤�ɉ̂��A��l�̑t�҂��ޏ��ׂ̈ɐ▭�̃��H�����[���Ńo�b�N�A�b�v����B���̔ӗ��Ă����A���y�ɂ��܂�ڂ����Ȃ��F�l���ꌾ�A�u�ޏ��̉̂͐g�Ɋo��������̂�B�v�Ƃ‚Ԃ₢���B�����̎���ǂݗ��������̉̂𒮂��Ă��A���̌��t�͏o�ė��Ȃ����낤�B������܂܂����t�ɕ\���A������܂܂ɔޏ����g�̐��ʼn̂����炱���A�������̐S�ɐG��邱�Ƃ��o����̂��Ǝv���B

�����̌��t�ł‚Â��������̎����A���߂�O���[���ɏ�������A���߂Ď����́u�����v��������̐S�ɓ`���A�C���X�s���[�V�����̋��L���B�������B���y���}�W�J���Ȃ̂͂��́u�C���X�s���[�V�����̋��L�v����΂����ŁA���C�����t�Ƃ̓~���[�W�V�����Ǝ����҂����A���^�C���Œ��ځu�C���X�s���[�V�����̋��L�v�����������D�̏�Ȃ̂ł���B����͓��퐶���̕Ћ��́A�킸���Ȏ��Ԃɉ߂��Ȃ��̂�������Ȃ����A�������ꂽ���ɓ�����|�W�e�B���ŗ͋����G�l���M�[�́A�܂��Ƀ��C�����t�Ȃ�ł͂̂��̂ŁA��x�o�����Ă��܂��ƂȂ��Ȃ��Y��鎖���o���Ȃ����A����ɂȂ镨��T���Ă݂Ă������ȒP�ɂ݂͂‚���Ȃ����̂Ȃ̂��B

���̖������ˆ�ۓI�������̂��A�u�y��v�̓X������̈�l�B��{�l���V���K�[���M�^���X�g�Ƃ̎��B�{�삳��Ƒ��n����̉��t���n�܂�ƁA���������o�[�E�J�E���^�[����o�ė��ċq�Ȃ̒[�ɗ����A�����d���������̂��ʼn��ɂ͂܂荞�݁A�K�������ɃO���[���ɏ��A�̑S�̂���u���y��D���I�v�Ƃ����I�[���𖞂���ꂳ���Ă���B�u���C�N�^�C���ɂȂ�ƁA���̐Ȃׂ̗ɗ��āA�{���Ɋ��������ɉ��y�̘b���n�߂��B���t�������āA�̂������āA���y�̂��΂ɂ�����K����N���ɓ`�������āA�~�߂��Ȃ��̂��B�u���ɂ�����Ȏ�����������Ȃ��D�D�D����ł����񂾂�ȁD�D�D�B�v�ƁA���ꂩ�牉�t���鎩���̗������������Y��A���΂����̓X������Ɍ��Ƃ�Ă��܂����B�����؂��Ă��܂��Ȃ�A���y��������Ⴂ�X������̂��̏����Ȋ����Ƃ́A�S�Ẵ~���[�W�V�����Ɏ���Ă��������̂Ȃ��傫�ȑ傫�ȕ󕨂ŁA����̓~���[�W�V�����ł���ȏ�A�ǂ�ȂɔN�����o����ς�ł�������炵�ɂȂ��Ă��A���������Y�ꂽ�肵�Ă͐�΂ɂ����Ȃ����̂Ȃ̂��B

��ヌ�C���h�b�O�ł́u�����Z�b�V�����v�ɔ�ѓ���Q�����āgLET THE GOOD TIMES ROLL�h��M�����ꂽ�u�̂����ԊǗ��E�v�i���́j������ǂ������B�X�[�c�Ƀu���[�t�P�[�X�A�܂��Ɍ�d���悩��܂����������łɂȂ�ꂽ�l�Ȃ��p�́u�̂����ԊǗ��E�v����̃u���[�X�́A�����O�̑f���炵�����ʂ���`���āA�X�g���[�g�ɒ������ɓ`���B�w������̓u���[�X�ɂǂ��Ղ�Z���Ă����̂��������B�u�F����A���d������J�l�ł��I�������̗��Ž���������ł��傤�B�����������������΂���ł��I�����A���ꏏ�ɁhLet the Good Times Roll�h�Ɖ̂��āA�݂�ȃX�b�L���Y��܂��傤�I�v�D�D�D�v�����A�}���֌W�Ȃ��A�f���ɉ��y���y���ޔނ̎p�ɁA�M�^�[���v���[���Ă��Ă����������C�ɂȂ�B�o�b�N�E�~���[�W�V���������ɐs����Ƃ͂��̎����B������؂����ĕ����ꂽ��A�����́A���y���ǂꂾ���D�����A���ꂵ���Ȃ��̂�������Ȃ��B���y�̖T�ɂ������т��ق��Ă��Ă��̑S�̂��炠�ӂ�o��΁A���̏���Ȃ����R�Ń|�W�e�B���ȃG�i�W�[�͕K�����͂ɓ`���A�傫�ȃO���[���𐶂ݏo�����͂Ȍ����Ԃ̖�ڂ����Ă����͂����B

�D�D�D�o���h�͈�l�ŏo������̂ł͂Ȃ��B���܂��܂ȏ󋵂Ŏ����ȊO�̃����o�[�Ƃ̋삯����������A���̏�Ń��j�b�g�S�̂̐i�s�����������ˆ�‚ɒ�܂��Ă䂭�B���y�D�����W�܂�A�@�ނ��������A�v���v���ɉ����o���̂���i�K�̃X�^�[�g�Ƃ���΁A�����W�܂��ĒS���y������t���邾���ł̓O���[���͐��܂ꂸ�A���̊y��𒮂����Ƃ̑�؂��ɋC�t�������A�����o�[�l�Ƃ��Ă��o���h�Ƃ��Ă��傫�����삪�L����A�����Ă݂�΂��ꂪ���̃X�e�b�v�A���i�K�̓������ʉ߂������ɂȂ�̂��낤�B���̊y��𒮂��Ƃ������Ƃ́A���Ԃ��Ύ����̉��t���q�ϓI�ɒ����Ƃ������ƁA����͂‚܂莩���̏o���Ă��鉹���o���h�S�̂̉��ɂǂ��e�����Ă��邩���Âɔ��f����Ƃ������ɂ‚Ȃ���A���̑��i�K������i�K�܂ł̓��̂肪���\�����B

����̋A���ł��f���炵���Ⴂ�˔\�Ɛڂ���`�����X�Ɍb�܂ꂽ�B15�΂̎Ⴓ�ŃO�C�O�C�ƃM�^�[�\����e���܂���F�s�{�̏�����n�N�A�W���j�X�E�W���v�����ɒ��킷�鋞�s�̍������䂿���A�����Ĕ��Q�̃Z���X�łP�P���Q�W���a�J�N���R�_�C���̃I�[�v�j���O��S�ȃI���W�i���œw�߂��W���R�e���E�u���U�[�Y�E�o���h�B���i�K�ւ̊K�i��҃X�s�[�h�ŋ삯�オ��ނ�̃p���[�ɋ���Ɏh�����ꂽ�B�ߍ��j���[���[�N�ł��A���`�����`�����������Ɋy������t���A�M���ۂ����y����鐔���̓V�ˏ��N�B���Z�b�V�����ɂ���Ă���B�����A����тɉ��t���Ƃ�ł��Ȃ���肭�Ȃ��Ă���̂��͂�����ƕ�����A�ςĂ��邱�����܂Ŋ������Ȃ��Ă��܂����A���‚̊Ԃɂ����̒��̋����S�ɂ��΂��‚��B�����Șb�A�ނ�̉��t����́A���͂��‚������𓐂܂��Ă�����Ă���̂ł���B

�����O�ɁA���͖����j���[���[�N�̃��C���E�n�E�X�u�g�����v�X�v�Ń��g���E�t�B�[�g���ς����A�����̏��Ȃ��A���Ɖ��̊Ԃ̂������Ƃ����X�y�[�X�̍L���ɂт����肵���B�܂��A�E�C���\���E�s�P�b�g�̃T�L�\�t�H���𒷔N�w�߂Ă���A�����F�l�̈�l�_�j�[�E�V�v���A�m�Ƃ����j�ƃZ�b�V�����ňꏏ�ɂȂ������A���܂��܂����ɔ�ѓ���Q�������p�[�J�b�V�����E�v���[���[���܂��āA�gHe's great because he knows how not to play.�h�u�ނ͂����Ɂw�@���Ȃ��x����m���Ă��邩��f���炵���B�v�ƌ������̂���ۓI�������B�u�����ɒe���Ȃ��v���D�D�D����͉��̃��C�t���[�N�Ƃ�������ۑ�ŁA�e���Ȃ��u�ԁv���Ȃ��Ă��ăO���[���𐶂ݏo����悤�ɂȂ�܂łɂ́A��͂܂��܂������Ƃ����ƒ����悤�ł���B

�N���R�_�C���̃V���[�ň��|�I�ȏW���͂Ńh������@�������c�Ǘ����́A�u���񂾂�����s���Ƃ��܂ōs����B�y��Ȃ񂩖��������ău���[�X���Ă�z��������ɂ��邾��B�M�u�\���Ȃ񂩎̂Ă��Ⴆ��I�v�Ɖ��Ƀn�b�p����������������B�����A�u���[�X���Ă�z�A�����ɂ��邾���Ŏ���̋�C���s�[���ƒ���l�߁A�u�K�b�K�E�K�b�K�E�K�b�K�E�K�b�K�v�Ƃd7�ŃO���[�����Ă��܂��z���A�����J�ɂ͂܂��܂�����B�i�����A�u�ْ����v�Ƃ������t�����{�ƃA�����J�̉��y�V�[���̈Ⴂ��\���L�[���[�h���B�j���ꂱ���u���v�̋��n�A�G�O���炯�̂��̉������̂͂��‚ɂȂ邱�Ƃ��B�Z�p�ʂł����_�ʂł��A�A�����J�̃u���[�X�E�V�[���ɂ������A����{�ɂ͎������Ȃ��̂��m�����B����ȓz���A���܂ʼn���������u�u���[�X���Ă�z���v�i�قƂ�ǂ���������Ȃ񂾂��ǁB�j�̘b�Ȃ񂩂��߂������ɂ��Ă݂����B

�D�D�D���x�̎��Ȃ���A������b���������Ⴑ������ɂ����Ă��܂��A�؂��S�R��܂�Ȃ������B����ς蕶�͂������͓̂���B�w������ɓǏ����Ȃ������c�P�̏d�������ɂȂ��Đg�ɓ��݂�D�D�B�����ł��Ȃ������ł��Ȃ��ƁA�������������Ȃ���u�S�Œe���I�v�����������Ă����炢�‚̊Ԃɂ��Q�O�O�T�N�ɂȂ��Ă����B�Q�O�O�S�N�͑z���ȏ�ɏ[��������N�ɂȂ����B�����ɑ����̉ۑ��w�����Ă̔N�z���ƂȂ�����ŁA����͂���Ŋy���݂Ȃ���������Еt���Ă䂱���Ǝv���B�����ɐ��Ԃɖڂ������Ă݂�ƁA���ς�炸��̂킩��Ȃ��A�����^���A�v�킸�ڂ𕚂������Ȃ�悤�Ȏ����������玟�ւƋN�����Ă���B�l�ފw���U���Ă���F�l���u�l�Ԃ͏��t�������������Ȃ�ł���B�v�ƌ����Ă������A���͂ǂ����Ă�����ɓ��ӂ������Ȃ��B
�D�D�����������A�l�Ԃ͂��‚ɂȂ����炨�݂������X�y�N�g��������̂��H�@�݂�Ȉ���Ă��ē�����O�Ȃ̂ɁB�Ⴂ��F�ߍ������ƍ��ʂ����₵�������Ƃ͑S���Ⴄ�B�������čD���ɂȂ荇���K�v�Ȃlj����ɂ��Ȃ����A���B��l��l�ɂ́A���Ȃ��Ƃ����݂������X�y�N�g�����d����Ƃ����A��΂ɉ�����Ă͂����Ȃ��ӔC������͂��Ȃ̂��B���̂Q�O�O�T�N�̂������R�U�T���Ԃł��̒n�����ǂꂾ�����a�ɂȂ邩�A����Ȃ͂��Ȃ��]�݂����Ɍ��U�̏����̏o�ɂ킴�킴������킹��z�Ȃǂǂ��ɂ����Ȃ��Ǝv�����A����ł����́A���ʂ̂Ȃ��A���a�ŁA���y�ɖ��������E������������K��鎖���F��Ȃ���A���N����N�A�M�����M�����ƃM�^�[�������‚炵���������B

�o�b�h���X�A���[���X�̖x�ꂳ��A�O�Y����A�����Ăo�b�h�����̍��삳�񂩂�͍L�͈͂ɓn��䋦�́A�䉇���������������B���̏�����؂肵�āA�S�������\���グ�����Ǝv���B�܂��挎�̃R�����ł��G�ꂽ���A��{�l�Ƃ̋����Ƃ����A���Ɏ���Ă��������̂Ȃ��M�d�Ȏ��Ԃ������񋟂��Ă��������������L�񂳂��A���肪�Ƃ��������܂����B��N�F���񂩂炢���������|�W�e�B���Ńp���t���ȃG�l���M�[���Ȃ�Ƃ����N�Ɉ����p���A�����Ȃ�ɔ[���̍s�����ʁA�������A�`�Ƃ��Ďc�������o����悤�ɁA���N��N�����C�ɓ˂����肽���B
�މ�V�N�A�S�Ă̐l�X�ɁA���ƕ��a�Ɖ��y���B
�g�h�q�n�@�r�t�y�t�j�h

�֑�
���ꂱ���֑��ł͂���̂����A�����g�̃z�[���y�[�W�Ɍf���‚��I�[�v�������B���̃R������ǂ܂�Ă���F����ɂ�����K��Ă��������āA��ӌ��A�䊴�z�A���b�Z�[�W���X���u���������v�Ǝc���Ă����Ă������������B�I�t���͂ǂ����Ă������ɂ����肪���ɂȂ�̂ŁA�ŐV���y���Ȃǂ����񂹂�����������ƂĂ��L���B�܂��߁X�M�������[���I�[�v�����A������o�b�h�z�[���y�[�W���l�A�������Xotic�M�^�[��e��AC/RC�u�[�X�^�[�𓥂ݒׂ����O�܂œ��ݍ���HIRO SUZUKI�̗E�p���A�摜�͖ܘ_�A����ł��A���Ȃ��̂����̊Ԃł���y�Ɋy���߂�悤�ɂȂ�B�Z�p�̐i���͂Ă��������񂾁B�������̌f���‚ł́u�S�Œe���I�v�Ȃǂƈ̂����Ȏ��������Ă����Ȃ���A�Ⴂ�~���[�W�V�����B�ɂ́u�M�^�[�͊�Œe���񂾂�I�v�ȂǂƖ��ӔC�ɈВ���U�炷�Ƃ����A���͂��������񖇐ゾ�����Ƃ���HIRO SUZUKI�̉����̔炪�����������͂��������Ȃ��A�Ƃ����킯���B

�֑��Q
�����D�����āA���̑�D���͈��̓�ؒЂ��i�u���񂽁v�ƌĂԒn�������B�j�ŁA���ꂳ������Δт�������ł��H���邵�A���̍�ɂ��ō��B�~�͏��������Â߂ɒЂ��ĔM���ƁA�ĂȂ��̒܂𑽂߂ɂ��āA�L���L���ɗ₦�����r�[���ƁB���ꂾ������{�l�͂�߂��Ȃ��B�u�y��v�́u���̓�ؒЂ��v���Ȃ�Ƃ��������āD�D�D�D�D
�D�D�D����͂P�P���Q�W���a�J�N���R�_�C���ł̃V���[�ɂ‚��čׂ��������Ă݂悤�Ǝv���B�H�ו��̘b�͂��Ȃ��悤�ɓw�͂���Ƃ��悤�B

�֑��R
�I�C�A�I�C�A�n���͑��v���ȁH�䕗�������m�Ƒ吼�m�ő�\�ꂵ�A�V���ł͒n�k�ő����̕�����Ђ��ꂽ�u�V�Г�����N�v�̒��߂����肪�C���h�m��Ôg����H�I�e���r�̃j���[�X�ł��̗l�q�����x���J��Ԃ��Ă��邪�A���ꂶ��A�ЂƂ��܂�������ȁB�ŏI�I�ɂ͎��҂��P�O���l���z���Ƃ������Ă���B���R�͋��낵���B

�q����؂̓f�{���E�R�[���}���iDeborah Coleman�j�o���h�̃��Y���M�^���X�g�B
�f�{���E�R�[���}���̃T�C�g�́�
http://www.deborahcoleman.com/index.htm

���܂ł̃R������������B
�q����؂�Website���������B
�q����؂̃C���^�r���[���������B
�f�{���E�R�[���}���Ƃ̃��C�u���|�[�g���������B

�@